La no-aptitud para la humanidad: the homecoming

the homecoming

Hace poco pude ver una producción guerrillera de The Homecoming de Harold Pinter, en medio de la huelga que paralizó casi todo el teatro en Broadway. La obra había sido cancelada pero el elenco decidió hacer una función para recaudar fondos para Broadway Cares y de paso poder practicar con un público en lo que se resolvía la huelga. Fue extraño ver una obra sin escenografía, maquillaje, luces, ni vestuario, pero a la misma vez interesante porque funcionó perfectamente con sólo el escenario, los actores y el texto, que es maravilloso. La producción es estupenda, algunas cosillas que se nota que estaban todavía descifrando pero tanto la composición de las escenas y la dirección son excelentes, así como algunas de las actuaciones. Si alguien se da la vuelta a Nueva York definitivamente vale la pena verla.
Dos citas de la obra que me dejaron pensando mucho:

"Ruth: Don't be too sure though. You've forgotten something. Look at me. I...move my leg. That's all it is. But I wear...underwear...which moves with me...it captures your attention. Perhaps you misinterpret. The action is simple. It's a leg...moving. My lips move. Why don't you restrict...your observations to that? Perhaps the fact that they move is more significant...than the words which come through them. You must bear that...possibility...in mind."

"Teddy: (...) It's nothing to do with the question of intelligence. It's a way of being able to look at the world. It's a question of how far you can operate on things and not in things. I mean its a question of your capacity to ally the two, to relate the tow, to balance the two. To see, to be able to see! I'm the one who can see. That's why I can write my critical works. Might do you good...have a look at them...see how certain people can view...things...how certain people can mantain...intellectual equilibrium. Intellectual equilibrium. You're just objects. You just...move about. I can observe it. I can see what you do. It's the same as I do. But you're lost in it. You won't get me being...I won't be lost in it."

ambas citas son de Harold Pinter, The Homecomming, Act II

Labels: literatura, teatro

2 Responses to “the homecoming”

Sandrine Dusoleil on 3:43 PM

Amiga a pesar que la distancia es algo larga, tu palabras me son tan cercanas y mil gracias por ellas, gracias por pensar en mi. y que rico que volviste a publicar tu escritos, mil gracias por deleitarme con tus palabras y esa imaginación que cualquiera desearía, mostrando una soltura de lenguaje, sigue escribiendo y quiero que algún día me muestras tus libros impresos, aunque se que ese día sera super pronto, aps. un dato en mi blog hay algunas cosas mias donde trato de cantar y otras de recitar, para que conozcas mi voz si te interesa. jajaja . esto esta en una pantallita pequeña donde hay fotos y vídeos que se van rotando, pues ahí sale El tema no hay forma de pedir perdón y el hombre del piano que canta esta atrevida pues hay que serlo para matar la música. jijiji
te quiero un mucho
no apta para la humanidad on 6:47 PM

Linda, me alegro que mis palabras te hayan servido de algo. De veras siento mucho que estés pasando por un momento difícil. La literatura y la escritura ayudan muchísimo a sanar y recuperar fortaleza.
no sabía que tenías una sección con grabaciones tuyas!! ¡qué bien! me daré la vuelta con tiempo para escucharte recitar y cantar!
y yo también quiero ver libros tuyos en algún punto!
un abrazote